Alliance se acerca a la población hispana con su último anuncio de servicio público

El sistema  Alianza de cáncer colorrectal (Alliance), la organización sin fines de lucro líder del país dedicada a erradicar el cáncer colorrectal (CCR), ha lanzado Evitable, Una nueva campaña de anuncios de servicio público (PSA), en español e inglés. Los innovadores videos de televisión y anuncios de radio, distribuidos en colaboración con Boom Broadcast, buscan educar sobre la prevención del cáncer colorrectal mediante pruebas de detección, especialmente entre la población hispana de alto riesgo. Estudio sobre el estado del cribado, una encuesta reciente encargada por la Alianza y realizada por Wakefield Research, revela lagunas alarmantes en el conocimiento y conceptos erróneos sobre esta enfermedad prevenible entre los hispanos, lo que subraya la necesidad urgente de una educación y una divulgación específicas.

Principales conclusiones del estudio sobre el estado del cribado de la Alianza:

• Los hispanos son significativamente menos conscientes de que el cáncer colorrectal a menudo no se detecta hasta las últimas etapas debido a síntomas leves: solo el 38% de los adultos hispanos reconocen esto como cierto, en comparación con el 52% de los adultos blancos. 
• Sólo el 36% de los adultos hispanos entienden que el cáncer colorrectal es uno de los cánceres más prevenibles, en comparación con el 46% de los adultos blancos. 
• Los adultos hispanos mostraron más dificultades para descifrar los mitos y los hechos de la colonoscopia: el 34 % respondió incorrectamente a tres o más afirmaciones, una cifra más alta que la de los adultos blancos, con un 23 %. 

VERSIÓN EN ESPAÑOL:

VERSIÓN EN IDIOMA INGLÉS:

Existen versiones más cortas del anuncio de servicio público en ambos idiomas. disponible aquí. 

Esta falta de concienciación puede ser mortal, especialmente considerando que los hispanos ya tienen un mayor riesgo de padecer la enfermedad. Según el Instituto Nacional del Cáncer, el cáncer colorrectal es una de las principales causas de muerte por cáncer entre las personas de ascendencia hispana, y la incidencia de tumores de aparición temprana ha aumentado más rápidamente en esta población que en la de cualquier otro grupo racial y étnico en Estados Unidos. Esto es especialmente alarmante, ya que los hispanos tienen menos probabilidades de hacerse la prueba de detección del cáncer colorrectal, ya que el 50 % de los adultos no se la hacen según las recomendaciones. El mensaje del anuncio de servicio público es simple: las pruebas de detección pueden prevenir el cáncer colorrectal.

“En la Alianza, estamos profundamente comprometidos a llegar a las comunidades marginadas con educación y concientización sobre la prevención que salva vidas”, afirmó Angie Lawry, directora general de la Alianza contra el Cáncer Colorrectal. “El lanzamiento de este nuevo anuncio de servicio público, tanto en inglés como en español, amplía nuestro alcance y refuerza nuestros esfuerzos para aumentar las tasas de detección y erradicar el cáncer colorrectal”. 

Para obtener más información sobre las opciones de detección y obtener una recomendación personalizada, la Alianza alienta a las personas a realizar una prueba de detección sencilla y gratuita en cuestionario.getscreened.orgEsta útil herramienta está disponible en inglés y español y ofrece recomendaciones de detección basadas en factores de riesgo personales que pueden consultarse con el médico.

Visita el sitio web del cáncercolorrectal.org para conocer más sobre las iniciativas y el impacto de la Alianza.

Acerca de la Alianza contra el Cáncer Colorrectal

La Alianza contra el Cáncer Colorrectal empodera a una nación de aliados apasionados y decididos a prevenir, tratar y superar el cáncer colorrectal en sus vidas y comunidades. Fundada en 1999 y con sede en Washington, DC, la Alianza aboga por la prevención a través de iniciativas como LIDERAR DESDE ATRÁS, magnifica el apoyo con Cuartel general azul, y acelera la investigación a través de Proyecto Cura CRCSomos la organización sin fines de lucro nacional más grande dedicada al cáncer colorrectal y existimos para terminar con esta enfermedad en nuestra vida. Para obtener más información, visite cáncercolorrectal.org.  

Contacto con los medios
Emily Blasi
eblasi@ccalliance.org
(202) 971-9964